La loza de Pacal

Esta placa muestra -de manera acotada, dónde está Pacal, incertado en el centro de la cruz maya foliada.La constelación del Jaguar, o de la Osa Mayor, junto con las constelaciones del Cisne, las Pléyades y Escorpión, forman en el cielo una gran cruz cuyos brazos marcaban, con sus movimientos, las épocas de los equinoccios y solsticios. En la época en la que la constelación del Cisne transita por el meridiano desplazándose hacia el oeste, las Pléyades salen en el este y Escorpión se pone en el oeste. Estas cuatro constelaciones equidistantes, que se suceden una a la otra según una ascensión recta de aproximadamente 90 grados, marcan respectivamente, con sus tránsitos de medianoche, el solsticio de verano, el equinoccio de otoño, el solsticio de invierno y el equinoccio de invierno.
Por debajo de Él, el inframundo. todo lo concebido e imaginado por los mayas en vida es visitado y experimentado en plenitud por pacal después de su muerte. Por eso flota; por eso su expresión es completamente pacífica.